My Baby Just Wrote Me a Letter*

An interesting post by Patti Abbott at Pattinase has got me thinking about the tools authors use for driving a plot forward. Many authors use either narrative or dialogue. But sometime sauthors use other ways of telling a story, such as letters, emails, text messages or case files. Those approaches can add some real interest to a novel and they certainly can be innovative if they’re used well. They can also of course pull a reader out of a story if they interrupt its continuity. So, like anything else in a crime novel, they have to be used deftly and with care.

Fans of Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes know that those stories are presented as memoirs and case notes of Holmes’ associate Dr. Watson. That’s mentioned here and there throughout the 56 short stories and 4 novels that feature those characters. But plots themselves are driven by narrative and dialogue so to the reader, the stories have the “feel” of a short story or a novel.

The same is true of Agatha Christie’s stories that feature Captain Arthur Hastings. And yet, Christie also used other approaches to telling stories too. For instance in Cat Among the Pigeons games mistress Grace Springer is shot one night in the new Sports Pavilion at Meadowbank, an exclusive girls’ school. The police are investigating that matter when there’s a kidnapping. Shortly after that there’s another murder. One of the pupils Julia Upjohn slowly starts to figure out what might be going on at the school. She pays a visit to Hercule Poirot, who is what you might call a friend of a friend. Poirot returns with her to Meadowbank and looks into the case. He finds that the murders and the kidnapping are all related to a revolution in a Middle East country and a cache of stolen jewels. One of the chapters in this novel is told completely through letters that various pupils and staff members send, and it’s interesting to see the way Christie fleshes out characters and offers clues that way.

Ngaio Marsh’s A Clutch of Constables is also told in great part through a series of letters. In that novel Superintendent Roderick Alleyn learns of a case through letters from his wife painter Agatha Troy. Tired and stressed from a busy summer, she impulsively decides to take a river cruise on the Zodiac. The cruise doesn’t have a particularly auspicious beginning as one of the passengers is left behind and later found murdered. Then another passenger is drowned. All of this could very well be related to the fact that there may be aboard the ship an international art forger known as the Jampot. No-one knows exactly what the Jampot looks like or who this person really is. So finding the murderer is also going to entail discovering which of the passengers is the Jampot. Alleyn uses the letters his wife sends him to help solve the case and later, as a tool in a class that he teaches.

Although it’s not crime fiction, one of the most powerful stories told through letters that I’ve read is Katherine Kressmann Taylor’s Addressat Unbekannt (Addressee Unknown). This short story is a series of letters between Max Eisenstein, an American who lives in San Francisco, and his art-gallery business partner Max Schulse, who lives in Munich. Through the letters, which are sent between 1932 and 1934, we read of the rise of the Third Reich and its terrible effects on what had been a deep friendship between the two men. The letters also tell of a tragic event in the lives of both and how each reacts to it. I don’t want to say more for fear of spoiling the impact of the story; I do recommend it though.

In C.J. Box’s Below Zero, Wyoming game warden Joe Pickett is on the trail of the Mad Archer, a poacher who shoots animals and leaves them to die. He rushes home though when his daughter Sheridan receives a disturbing series of text messages from the Pickett’s foster daughter April Keeley. What’s eerie about this is that everyone believed April had been tragically killed six years earlier. Pickett decides to use the clues in the text messages to see if April is still alive and find her if she is. If she isn’t, Pickett wants to know who would want to impersonate April and why. While this story is not completely told through text messages, they do drive the plot.

Some stories are partly told through case notes and other official files. That’s what we see in Minette Walter’s The Breaker. The body of thirty-two-old Kate Sumner is discovered on the beach near Chapman’s Pool in Dorsetshire. Shortly afterward, her nearly-three-year-old daughter Hannah is found wandering around unsupervised in nearby Poole. PC Nick Ingram works with WPC Sandra Griffiths, DI John Galbraith and Superintendent Carpenter to tie these two threads together and discover what happened to Kate Sumner. The three most viable suspects are Kate’s husband William Sumner, actor Stephen Harding and school teacher Tony Bridges. All three men had logical motives for murder so the focus of most of this investigation is on them. Several parts of this story are told through official notes and files. For instance there’s the post-mortem report on Kate Sumner, the psychologist’s report on Hannah Sumner and interview records with several people that Kate knew. It’s an interesting perspective that gives readers insight into the victim and into the process of police investigation.

Case notes also help to drive the plot in Camilla Grebe and Åsa Träff’s Some Kind of Peace. Stockholm psychologist Siri Bergman is putting together the pieces of her life after the tragic death of her husband Stefan. She’s not doing well but she can function most of the time. Then one day she receives a letter that makes it clear she’s being stalked. Other eerie incidents follow, each of them intended to frighten and discredit her. Then one of Bergman’s clients Sara Matteus is murdered and her body is left on Bergman’s property. Soon it becomes apparent that whoever is stalking Bergman wants to kill her. And the stalker seems to know her well enough that it could be nearly anyone in Bergman’s circle of friends and colleagues. Among the suspects are Bergman’s other clients, so part of this story is told through Bergman’s case notes about them. It’s an innovative way to give backstory on those clients and add to their characters and to the suspense.

Texts, emails (I’ve used those in some of my own writing), letters and official files add a level of authenticity to a crime fiction novel. We communicate that way in real life, so it does make sense that there would be such communication in crime fiction too. And when it’s done effectively such tools give an interesting perspective on characters and events. Of course like any other tool an author uses, these tools need to be used carefully so they don’t appear “shoehorned in.” What’s your view? Do you find that tools such as letters, texts and case files add to stories for you? Or do they pull you out? If you’re a writer do you use them?

 

 

 

*NOTE: The title of this post is a line from the Box Tops’ The Letter.

About these ads

16 Comments

Filed under Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Åsa Träff, C.J. Box, Camilla Grebe, Katherine Kressmann Taylor, Minette Walters, Ngaio Marsh

16 Responses to My Baby Just Wrote Me a Letter*

  1. I don’t have any specific prejudices pro or con regarding using letters, official files, etc. in novels. But I do have one book to recommend: The Miernik Dossier by Charles McCarry. A spy novel set in 1959, told entirely in dossiers, transcripts, letters, etc. The first book in a series. The rest are more traditional novels.

    • Tracy – Thanks for that suggestion. Not only do I like the historical aspect of it, but the idea of the story all being told through transcripts and dossiers and so on sounds intriguing.

  2. Sometimes it works really well. I liked the way Michael Gruber used the logbook from the African travels of one of his characters in the literary mystery (and first in the Jimmy Paz series), Tropic of Night.

    • Pat – You’re quite right that it can work well. Thanks for that example, too; that’s the kind of adventure where a logbook makes a lot of sense. It’s authentic so it really adds to the story.

  3. interesting that you brought up Minette Walters as she’s the first person I think of in relation to e-mails, news articles inserted into the narrative. Elizabeth Haynes in ‘Into the Darkest Corner’ started and ended with a court transcript which also worked well and I think she wants to do this with her next book. She has worked for the police so it also brings a sense of authenticity.

    • Sarah – You’re right that Minette Walters uses emails, news articles and so on into her stories. She does it effectively too so that it adds to the narrative. And thanks for mentioning Into the Darkest Corner. Court transcripts are another effective tool I think for driving a plot, especially given Haynes’ background. And ‘sandwiching’ the story between them makes for an interesting approach to story structure too.

  4. Margot: The first book that came to mind was not a mystery. It is The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society by Mary Ann Shaffer and Annie Barrows. The story, set in the occupied Guernsey of WW II, is told in the form of letters exchanged between the characters. I loved the letters from the Guernsey characters.

    A second book was The Art of Detection by Laurie R. King in which her sleuth, Kate Martinelli, finds a manuscript, fully included in the book, of a possible new Sherlock Holmes story written by Doyle in 1924 while on a trip to America.

    • Bill – Oh, thank you for reminding me of the Shaffer and Burns! I’ve been wanting to read that since I read your excellent review of the book. I appreciate your putting it back on my radar. And yes, King uses a very effective approach in putting one manuscript into another. Carolyn Parkhurst puts part of her protagonist Octavia Frost’s manuscript into The Nobodies Album, too. It’s an innovative and I think effective approach.

  5. Margot, I remember reading “Addressee Unknown” back when I was in high school, and I’ve never forgotten the story or its impact on me. It’s a powerful story, well told (through the letters). I hope your readers will try to find a copy – it’s really worth the effort.

  6. kathy d.

    I have found that letters and other communications can work well or not. Sometimes it can sideline a book when a reader wants to read about the here and now and stick with the characters. Other times these elements can fit right in.
    I’m not such a fan of the dead hand of the past popping up in a contemporary story, which may be why I’m not fond of the Scandinavian books that go into ghost (or other) stories from centuries ago. I like to stick with the present day (except for Until Thy Wrath Be Past, which at least only went back to WWII). I like some references to the past, but not a whole alternative story set in the past or a lot of documents that jump into a story from another era.
    Lisa Marklund used letters relating to the history of Nobel, of the Nobel Prize, and it was done well.

    • Kathy – I agree that sometimes, letters and other references to the past can be a distraction. That’s happened to me more than once. I’m happy to have past and present related in a novel but it’s got to be done deftly so that it’s easy to follow the story. I think you’re quite right that Larsson does it very well in Until Thy Wrath Be Past. And thanks for mentioning the Liza Marklund too.

  7. kathy d.

    The Liza Marklund book I was referring to with letters regarding Nobel was Last Will.

  8. Glad I could spark this discussion. As I said, a little goes a long way with me. Megan uses text messages in DARE ME but only sparely. In a book I just read, it was almost nonstop and I found it off-putting. Part of it is all the abbreviated words and the use of various fonts, I think.

    • Patti – I’m glad you sparked it too. It’s really an interesting topic. I think you’ve hit on something important. When texts and so on are used carefully and sparingly the way Megan does, they can add to, especially, a modern story. If they take over though you’re quite right that the way one writes texts can pull the reader out of the story.

What's your view? I'd love to hear it.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s