I live less than an hour’s drive (depending on the traffic) from the U.S./Mexican border. What’s interesting about a borderland area like this is the distinctive culture that’s developed. There are certainly influences on both sides of the border of both the U.S. dominant culture and the Mexican dominant culture. But really, life here is a blend of those cultures, and that makes it unique – neither one nor the other, if I can put it that way.
There are ‘border cultures’ all over the world, whether the border is between two very friendly allies or two enemies. And if you think about it, borderlands are very effective settings for crime novels. For one thing, there is, as I say, a unique culture. For another, even between the friendliest of allies, there are often big and little tensions that can add to a novel’s suspense. Put that together with the mystery that’s the main focus of the novel, and you can have a very absorbing read.
Borderlands figure into a few of Agatha Christie’s stories. For example, in both The Murder on the Links and The Mystery of the Blue Train, Hercule Poirot, who lives in London, investigates murders that take place in France. Several of the characters in those novels cross between the two countries more than once, and do business in both places. That ‘border culture’ of cosmopolitan travel is distinctive – neither French nor English really – and it’s interesting to see how it plays out in these stories. I know, I know, fans of Murder on the Orient Express.
Philippe Georget’s Summertime, All the Cats are Bored takes place in the Perpignan region of France, near the French/Spanish border. Two Perpignan police officers, Gilles Sebag and Jacques Molina are dealing with the usual life of a long, hot summer. Sebag’s concerned that his wife Claire may be having an affair, and Molina has his own concerns. Everything’s put aside though when the body of Josetta Braun, a Dutch tourist, is discovered. Then Anneke Verbrucke, who is also Dutch, is abducted. It looks very much as though there’s a serial killer at work, and the media wastes no time making much of that. Now Sebag and Molina have to try to outwit the killer before there are any more murders. In this story, we get a look at the culture of this border area – neither thoroughly French nor thoroughly Spanish, but distinctive.
The Austria/Italy borderland is the setting for Patricia Moyes’ Dead Men Don’t Ski, which introduces her Scotland Yard sleuth Henry Tibbett. He and his wife Emmy take a skiing trip to Santa Chiara, in the Italian Alps. They’re staying at the Bella Vista Hotel, which caters to skiers. Then late one afternoon, one of the other guests is murdered. Austrian-born businessman Fritz Hauser is shot and his body discovered on the downward-facing ski-lift. Tibbett doesn’t have jurisdiction, but once the investigating officer Capitano Spezzi finds out Tibbetts is with the Yard, he slowly starts to trust him and Tibbetts gets to work. Santa Chiara is in Italy; however, there’s a strong Austrian influence in the area, not least because this borderland has changed hands more than once. There are important cultural differences between the Italians and the Austrians; there’s even a bit of tension. But really, the local culture is Alpine – neither distinctly Italian nor distinctly Austrian.
Michael Connelly’s The Black Ice takes place partly in the borderland between the US and Mexico. It begins in Los Angeles, when Harry Bosch gets word on his police scanner that the body of a suicide victim has been discovered. The dead man is identified as Calexico ‘Cal’ Moore, a fellow cop. The first theory is that Moore killed himself because he’d ‘gone dirty.’ But certain things don’t add up for Bosch, and he starts to investigate. His search leads him to the ‘twin cities’ of Calexico (in California) and Mexicali (in Mexico), and to a connection with Moore’s past. This area is a blend both of languages (English, Spanish and Spanglish are spoken on both sides of the border) and of cultures. There’s some tension there, but people who live in this borderland have developed their own distinctive culture and ways of living.
The U.S./Canada border is one of the friendlier borders in the world (not that there’s never any tension or strong disagreement). Because it’s such a long border (it’s the world’s longest international border), there isn’t what you’d call one ‘borderland’ culture. There are several. One such culture is the Great Lakes culture in the borderland between the U.S. state of Michigan and the Canadian province of Ontario. Steve Hamilton explores the rural part of that culture in his Alex McKnight series. McKnight is a former Detroit police officer who’s left the force and now makes a living renting cabins near Sault Ste. Marie (Soo) Michigan/Sault Ste. Marie, Ontario. There are of course formalities when McKnight crosses the border, but the area isn’t really completely Canadian or completely U.S. Instead, it’s a unique rural hunting/fishing/sport tourist area.
The capital of Botswana, Gabarone, is in the borderland area between that country and South Africa. So Alexander McCall Smith’s Mma. Precious Ramotswe, whose detective agency is in Gabarone, visits South Africa in more than one of her cases. And in both that series and the Michael Stanley writing duo’s David ‘Kubu’ Bengu series, we see several examples of people who live on one side of the border but work on the other. It’s a culturally and linguistically unique place, and you can see that in the language patterns. English is the official language of Botswana, but most of the people also speak Setswana. Setswana is also spoken just across the border in South Africa. It’s an interesting case of cultural and linguistic borders being different to geopolitical borders.
Fans of Brian McGilloway’s Garda Ben Devlin series will know that it takes place mostly in the borderlands between the Irish Republic and Northern Ireland. And fans of Kate Atkinson and Val McDermid will know that several of their novels take place in the Scottish Border area. In both of those cases, we see a distinctive way of life that blends both sides of the border. Dialect, daily life, and so on are all unique to those areas. And that’s really what a borderland is. It’s not one side’s culture or the other. Instead, it’s a unique culture that has elements of both. Which bordlerlands novels and series stand out for you?
*NOTE: The title of this post is a line from Boom Shaka’s Unite.