Category Archives: Babs Horton

I Thank the Lord I’m Welsh*

Wales is a beautiful country with a unique language, culture, and history. And, in the last few decades, there’s been a concerted effort to maintain that culture and teach that language. As you’ll know if you’ve lived there, or even been there, it’s a bilingual country (it’s been officially so since 1998).

But, if you read crime fiction, you’ll soon see that Wales isn’t exactly a peaceful, crime-free place. And it’s interesting to see how the country and its people are portrayed in the genre. Space doesn’t permit more than a quick peek at a few examples; I’m sure you’ll be able to add others.

One of Rhys Bowen’s series takes place mostly in the fictional Welsh town of Llanfair, in Snowdonia. These novels (there are ten) feature Constable Evan Evans, who was originally from Llanfair, but moved to Swansea as a child. When he gets fed up with life in the city, he decides to move ‘back home,’ where he’s now sometimes known as ‘Evans the Law,’ to distinguish him from others with the same surname. He re-acquaints himself with life in the small town in Evans Above, the first novel in the series. But it doesn’t turn out to be nearly as idyllic a life as he had imagined it would. This is a small-town series, but it’s not a ‘frothy,’ light series. Among other things, it shows how social changes such as immigration, culture clash, family structure changes, and so on don’t affect just the larger cities. They even find their way into small villages.

In The Earth Hums in B-Flat, Mari Strachan introduces readers to twelve-year-old Gwenni Morgan. She lives in a small Welsh village in the 1950s, and is just on the cusp of coming of age. Gwenni’s a creative thinker; some people call her a dreamer. She’s certainly not obsessed with clothes, boys, or an active social life. Everything in Gwenni’s life changes when one of the town’s residents, Ifan Evans, goes missing, and is later found dead. For various reasons, Gwenni wants to find out the truth about his death, so she starts to ask questions. As she searches out the truth, she also makes some life-changing discoveries about her own family. Strachan’s second novel, Blow on a Dead Man’s Embers, also takes place in a small Welsh town, just after World War I.

Babs Horton’s A Jarful of Angels has two timelines. One begins in 1962, in an isolated Welsh village, and is the story of four children: Lawrence ‘Fatty’ Bevan; Elizabeth ‘Iffy’ Meredith; Elizabeth ‘Bessie’ Tranter; and William ‘Billy’ Edwards. These children don’t have much in common, but there aren’t a lot of other children in town. So, they spend their share of time together. During one eventful summer, they slowly begin to learn some of the town’s secrets, including some things that several people would much rather no-one find out. The other timeline begins some forty years later, when retired detective Will Sloane decides to return to his native Wales. He knows he doesn’t have a lot longer to live, and he wants to spend his last days in his own country. More than that, he finds a clue that’s related to mystery he was never able to solve. A child went missing, and was never found. Sloane was on the team that investigated, and everyone made efforts to find the child, but they had no success. Now, with this new clue, Sloane is hoping he can finally get some answers. As the children’s story moves forward, and Sloane’s backwards, we slowly learn how these children are connected to the secrets people are keeping. We also learn how all of that is related to Sloane’s investigation.

There’s also Cathy Ace’s WISE Enquiry Agency series. This series, in the traditional whodunit style, features four women (one Welsh, one Irish, one Scottish, and one English) who set up an investigation agency. The stories mostly take place in the Welsh town of Anwen by Wye.

One of Elizabeth J. Duncan’s series features Penny Brannigan, who emigrated from Nova Scotia to the small Welsh town of Llanelen, where she lives now. She’s the owner of the Happy Hands Nail Care shop, and as such, gets to hear a lot of what’s going on in town. And, because it’s the sort of place where everyone knows everyone, she knows most of the town’s residents. This is a lighter, cosy, series, but it’s not ‘frothy.’

Just in case you were wondering whether all Welsh crime fiction takes place in small towns and villages, think again. Stephen Puleston, for instance, has two crime fiction series. One of them features Inspector Ian Drake, and takes place in North Wales. The other is set in Cardiff. This series features DI John Marco of the Queen Street Police. These novels are sometimes-gritty, fast-paced thrillers, rather than the more traditional-style whodunits.

And I couldn’t do a post about crime fiction set in Wales without mentioning Hinterland (AKA Y Gwyll). This noir television drama takes place in Aberystwyth, and stars Richard Harrington as DI Tom Matthias. One of the interesting things about this particular show is that it’s actually filmed twice: once in English, and once in Welsh. And even in the English version, there are occasional (subtitled) Welsh words and comments.

There are, of course, lots of other mentions of Wales and of Welsh characters in crime fiction. For instance, Ellis Peters’ most famous sleuth, Brother Cadfael, is Welsh. In fact, his Welsh identity plays a role in more than one of the novels in this series. And Cathy Ace’s other sleuth, Caitlin ‘Cait’ Morgan is also Welsh, although she now lives in Canada.

Wales may not be a large country. But it’s got a rich, long history, and a language and culture of which its people are proud. And it certainly features in crime fiction. Which crime novels set in Wales have you enjoyed?

ps. Thank you,, for the lovely ‘photo!


*NOTE: The title of this post is a line from Catatonia’s International Velvet.


Filed under Babs Horton, Cathy Ace, Elizabeth J. Duncan, Ellis Peters, Mari Strachan, Rhys Bowen, Stephen Puleston

In The Spotlight: Babs Horton’s A Jarful of Angels

Hello, All,

Welcome to another edition of In The Spotlight. Dual timelines in a story can be challenging. The author has to make both stories interesting. What’s more, the timelines have to fit together, so that there’s continuity in the story. But there are ways to use a dual timeline to tell a larger story. Let’s take a look at such a novel today, and turn the spotlight on Babs Horton’s A Jarful of Angels.

One of the timelines begins in late 1962 in a small, isolated Welsh village. That timeline is the story of four children: Lawrence ‘Fatty’ Bevan, Elizabeth ‘Iffy’ Meredith, Elizabeth ‘Bessie’ Tranter, and William ‘Billy’ Edwards. In many ways, they haven’t got much in common (more about their backgrounds shortly). But it’s a small town, so these children tend to spend a lot of time together. They know a lot about each other, too. As a group, they explore, play, sit and talk, and so on.

As this timeline moves on, we gradually learn, through the children’s eyes, of some carefully kept secrets that some people in the town are keeping. And, little by little, we learn about some truths that many people would rather keep hidden. But, since few people pay a lot of attention to the children, most aren’t even really aware of what they uncover. Even the children aren’t really sure of what they know.

The other timeline begins some forty years later. Retired police detective Will Sloane knows that he doesn’t have a lot longer to live. He’s resigned to that, and chosen to live out the time he has in a small town in Spain. But one day, he sees something in a curio shop that makes him think of an old case. Suddenly unaccountably homesick for his native Wales, he decides to return. He’s hoping that, unlikely as it seems, he’ll be able to solve a mystery that he wasn’t able to solve years earlier.

It seems that, forty years earlier, a child went missing. There was a thorough search, interviews were conducted with the child’s friends, and so on. But no trace of the child – not even a body – was ever found. Now Sloane has seen something that makes him think of the case, and he decides to return to Wales and see if he can find the answers.

As the children’s story moves a bit forward, we slowly learn more about them. And we see that they’re all connected, in some way, to some of the secrets that the town has been keeping. And, as Sloane re-acquaints himself with the town and its inhabitants, we learn what happened to the children. The stories come together in the end, if I can put it that way.

Most of the story takes place in a small Welsh town, and Horton places the reader there distinctly. The lifestyle, the culture, and, in a few cases, the language, are uniquely Welsh. As a side note, there is some use of Welsh words, but readers who don’t speak that language will want to know that there’s a glossary at the end (at least in my edition) that explains those words. And most of them can be understood from context. We see the town both as it was in 1962/3 and in more modern times, so readers also see how village life has change in the intervening decades.

This particular small town has its share of oddball characters. One or two are oddball in a funny way. Some, though, are not funny at all. Without spoiling the story, I can say that a few are the type that children go out of their way to avoid, and sometimes, with reason.

A good part of the story is told from the perspectives of the four children. So, we get to know them. Fatty is the group’s leader. He’s got a terrible home situation, so he’s very much used to taking care of himself. He’s extremely bright, and sometimes gets a bit too close to trouble for comfort. Iffy admires Fatty very much. She’s not quite as brave as he is, but she’s no ‘shrinking violet.’ Iffy is an orphan who lives with her grandparents. They love her, but don’t have the energy to go chasing after her. Billy has had a tragedy in his family. For that reason, he doesn’t speak. He’s bright, though, and has his own way of communicating. Bessie is the only one of the four whose family has money. She’s the best-dressed, and is somewhat prissy. She’s also the first to shrink back from things that are scary or messy.

And there are some creepy moments in the novel. This isn’t a light ‘frolic.’ It’s the sometimes-dark story of a small town with a lot of secrets, some of which are ugly. The story is tinged with some darkness, and the town has its share of real sadness and sorrow. This is not a lovely, warm, nostalgic look at a candy-box village. Readers who don’t care for profanity or for mention of bodily functions will want to know that both appear in the novel. That said, though, the focus isn’t on these things; it’s on the story.

The truths about some of the people in town are shared through the children’s perspectives, and it’s interesting to see how they sometimes misinterpret what they are hearing. To say more would be too close to giving away spoilers for my taste. But it’s interesting to learn what the children think, as opposed to what’s really going on. And some of those misinterpretations add welcome light moments to the book. So do the children’s opinions of some of the people in town.

A Jarful of Angels is the story of a small Welsh town in the days before malls, the Internet, or cable television. It features four children who are more woven into the drama of their village’s history than they think. It also features a former copper who can’t forget those children, or the case that concerned them. But what’s your view? Have you read A Jarful of Angels? If you have, what elements do you see in it?


Coming Up On In The Spotlight


Monday, 24 April/Tuesday, 25 April – Wife of the Gods – Kwei Quartey

Monday, 1 May/Tuesday, 2 May – Can Anybody Help Me? – Sinéad Crowley

Monday, 8 May/Tuesday, 9 May – Lonesome Point – Ian Vasquez


Filed under A Jarful of Angels, Babs Horton